Twenty-eight-year-old entrepreneur Niels Soete is quietly reshaping the gallery landscape, starting from Belgium and ...