Jayden Daniels led the Washington Commanders to a win in Week 16 over the Philadelphia Eagles, which officially ends the Dallas Cowboys playoff hopes.