ENHYPEN claims its first No. 1 on the Billboard 200 albums chart, while the late Dolly Parton soars into the top five.