Aussies in several states are being warned to brace for a rare winter thunderstorm bringing hail, lightning and rain.