In Australia’s big cities, we tend to take our water for granted. How does it get to us – and could we ever run out?