XI Racing legal battle escalates as team urges a federal court to rule on NASCAR’s market power before the December trial.