Audiences stayed away from this convention-defying 2018 Western box office flop starring John C. Reilly and Joaquin Phoenix, which is a shame.