A GOP-appointed federal judge quashed "blatantly unlawful" Trump DOJ subpoenas targeting Minnesota's Tim Walz over ICE policies.