Boca Raton city council members approved a new residential project that will add 287 apartments to The Park at Broken Sound. The seven-story building will also offer 2,000 square feet of retail space.