Left, right, center — everyone is using it. How stand-up has all but killed a controversial term’s taboo.

SOMERSET, N.J. — In Thursday’s fifth inning, on a fly ball to right-center field, Carson Benge drifted comfortably back, gliding toward the gap, and snagged a fly ball just over his left ear ...