While the global film industry is witnessing a return to in-person events, India’s festival circuit is experiencing a chequered re-emergence.