A well-crafted cloud services catalog promotes cloud cost optimization, frees up your engineers and architects, and promotes self-service cloud adoption. Here’s how.