Zenhub Issues is a new issue management experience that will allow non-technical users to create issues and track projects -- without a GitHub account.