A small toilet-based sound sensor that can tell the difference between peeing, pooping and diarrhea may one day help prevent cholera outbreaks.