As the NFL increasingly embraces streamers and creators, YouTube could be a bigger and bigger part of its future.