YouTube has introduced new features for image-based posts in Shorts, allowing creators to reach viewers through photos instead of only video content.