Anthology’s Halogen Canticles program presents a rare chance to see three staggeringly unstable movies—chlorotic, tumescent features made in all good faith by clammy journeymen gone mad in high fevers ...