Although resplendently shot and elegantly appointed, this fusty biopic of Chinese novelist Xiao Hong recounts events without exploring the mind of an intellectual woman of her time. “Falling Flowers,” ...