Willie Nelson’s “To All The Girls,” an album of duets with female partners, is custom-made for the download age. Few fans will connect with all 16 songs — the set is too eclectic and too ...