Using the Yahoo mobile app or mobile site Open the Yahoo Mail app (or mobile site). Tap your Profile icon (or Yahoo logo) in the upper left. Your storage usage will appear below your email address.