The actress was said she "loved" watching 'Wednesday' when it premiered in 2022 ... Witherspoon found inspiration for the new Legally Blonde series in the most unlikely of places.