The US is ramping up pressure on Cuba’s government, preparing an indictment against former President Raúl Castro, according to sources, as Washington demands reforms from the Cuban government in exchange for humanitarian relief from an energy crisis it orchestrated.