Ryan Murphy insists that he and his “Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story” co-creator Ian Brennan never imagined the Netflix series would be a major catalyst for renewed interest in the case and ...