A Simpsons Christmas gag episode may have foreseen The Matrix 4 in an episode from 2003, as spotted by eagle-eyed fans.