A fading oceanographer with a vendetta against a shark, an overly ambitious prep school romantic and an antisocial cape-wearing fox. From “Bottle Rocket” to “Asteroid City,” Wes Anderson has become ...