A feature-length portrait of a pop music genius as (pre-)convicted murderer, The Agony and the Ecstasy of Phil Spector lives up to its grandiose title, taken from the old Michelangelo potboiler.