Apr. 20—Four times a year, James Burton wakes up early, skips his morning swipe of deodorant and heads to the Lake Konomoc Water Treatment Plant off Hartford Turnpike in Waterford, the treatment ...