The New Zealand actor Cliff Curtis has Māori roots, and so does his character, Sgt. “Taffy” Tawharau, in his intense and powerful new film, “Muru,” receiving its international premiere at the Toronto ...