What starts as a look at Stevie Wonder’s most famous albums quickly becomes a full exploration of one of the greatest ...