The world premiere “Things with Friends” attempts to paint a picture of the perfect dystopian dinner party. All of the elements are there: A sharp-witted script, impressive performances by the cast, ...