With quilted textures, bold swirls and chic plaid prints, these $10 bags make organizing for summer travel a lot more fun.