“Saturday Night Live’s” cold open featured a spoof of crime commentator Nancy Grace and the public reaction to the arrest of Luigi Mangione, who has been accused of killing UnitedHealthcare ...