The Justice Department filed an amended complaint Tuesday in its antitrust lawsuit against Richardson, Texas-based real estate ... six of the nation’s largest apartment owners — Dallas-based ...