Scientists discover how a hidden crystal pattern in advanced materials can control how they emit light, offering new ways to guide ultrafast signals using lasers.