MANILA, Philippines — The motion sensors were meant to catch whatever moved through the forest at night — a wild pig, a civet, maybe a stray dog. Instead, camera traps set in the Marinduque Wildlife ...