A Montana man suspected of killing four people at a bar then evading capture for a week has been charged with additional crimes, including attempted arson.