Parents of students who are taking the SAT test on Saturday — or getting ready for the next one in May — know that test prep can be an expensive proposition, limited mainly to affluent families who ...