“Passengers” was projected to be a dazzling action science fiction thriller with hints of romantic drama, the movie from the director of “The Imitation Game,” Morten Tyldum. Despite its stellar ...