Joe Hunting, director of the HBO film “We Met In Virtual Reality,” is starting a production company called Painted Clouds, focusing exclusively on virtual reality filmmaking. The company aims to ...