The Berlin Film Festival is to fete Tilda Swinton with an Honorary Golden Bear for her career achievement. The award will be ...