“What was that?” says my friend Mary. She’s looking up. A golden bird with huge wings cruises over us. It finally settles in a Jeffrey Pine tree down in the gully. “Chicken Hawk? Red Tail?” I say.

Overview: San Diego County’s mountains offer a majestic escape from city life, inviting visitors into a different kind of Southern California experience — one steeped in Gold Rush history, seasonal ...