The third U.S. edition of the U.K.'s successful Download Festival will feature such acts as Modest Mouse, Incubus, the Shins and Wolf Parade, among others, beginning Aug. 18 at the Tweeter Center ...