TV commercials have famously introduced a slew of obscure music artists to the mainstream public in the past couple of years. Volkswagen gave us Nick Drake, to take one often-mentioned example.