By Panarat Thepgumpanat BANGKOK, June 5 (Reuters) - Thailand's consumer watchdog has approved the filing of a civil lawsuit ...