Parents were told their son’s ‘rattly’ breath was just a viral infection caught at nursery – until he ended up in intensive ...