“You’re Dr. Phil,” the man said to television personality Phil McGraw, who, while standing alongside federal agents, peppered the man with questions about his citizenship and alleged crime ...