Scores of same-sex and transgender couples married in Thailand as the kingdom's equal marriage law went into effect.