The top-secret unit used things like inflatable tanks, sound effects, costumes and acting during World War II to accomplish their missions in Europe.