The lynx looks out from inside a chicken-wire cage. Despite its loss of freedom and the nearby squeaking of boots on cold snow, the wild cat looks calm, as if it might be resting while digesting a ...