Undertale Together is a mod which allows the game to be played in couch co-op, but players have several ways of using the mod to play online co-op.

Undertale Together allows for "couch co-op" out of the box and online play through a virtual desktop.